GalionToon

Polices gratuites pour un usage commercial : comment les choisir

Mis à jour le 18 novembre 20265 min de lecture

Une police de caractères est un logiciel, et comme tout logiciel elle a une licence qui dit ce que tu peux en faire. Beaucoup de sites proposent des polices « gratuites » qui ne le sont en fait que pour un usage personnel : si tu les utilises dans un logo, un produit ou le site de ton entreprise, tu enfreins leur licence. Ce guide explique comment les distinguer et comment utiliser les 200 polices libres du catalogue de GalionToon.

« Gratuit » ne veut pas dire « libre pour un usage commercial »

  • Gratuite pour un usage personnel (en anglais, « free for personal use ») : tu peux la télécharger, mais pas l’utiliser dans ce que tu vends ou ce qui promeut une entreprise.
  • Version de démonstration : un échantillon, parfois incomplet, pour te faire acheter la licence complète.
  • Licence libre, comme la SIL Open Font License (OFL) ou Apache 2.0 : gratuite aussi pour les travaux commerciaux. Ce sont celles qui t’intéressent si tu factures ton design ou si tu l’utilises dans ton entreprise.

Ce que permet la licence OFL

L’OFL est la licence la plus courante des polices libres. En termes simples :

  • Tu peux l’utiliser dans n’importe quel design, commercial compris : logos, t-shirts, affiches, livres, vidéos, sites et applications.
  • Tu peux l’incorporer dans un PDF, un site web ou une application.
  • Tu peux la modifier et la partager, toujours gratuitement et avec sa licence.
  • Tu ne peux pas vendre la police seule, en tant que fichier de police.
  • Si tu la modifies, tu ne peux pas la publier sous son nom d’origine quand ce nom est réservé.

La licence Apache 2.0 est proche en pratique : elle autorise aussi l’usage commercial. Il s’agit d’une explication générale, pas d’un conseil juridique ; pour un cas précis, lis la licence complète de la police.

Comment savoir si une police est libre

  • Cherche le fichier de licence fourni avec le téléchargement : il s’appelle souvent OFL.txt ou LICENSE. S’il n’y a pas de licence, ne suppose pas que tu peux l’utiliser.
  • Regarde sa provenance. Google Fonts publie des polices sous licence libre ; sur d’autres sites, chaque police peut avoir ses propres conditions.
  • Méfie-toi de « free for personal use », « demo » ou « non-commercial » : elles ne conviennent pas à un travail commercial.
  • Dans GalionToon, chaque police du catalogue indique sa licence, son auteur et sa source dans Crédits des polices.

Pas à pas : utiliser le catalogue de GalionToon

  1. Ouvre galiontoon.com, choisis Galion Photo et prends l’outil Texte (touche T).
  2. Clique sur la zone de travail et écris. Ouvre ensuite la liste des polices dans la barre du haut.
  3. Filtre par groupe : Titres, Modernes, Classiques, Code, BD, Manuscrites ou Pixel. Chaque police s’affiche avec son propre style.
    Liste des polices de GalionToon filtrée sur le groupe Titres, avec Bebas Neue choisie, chaque police écrite dans son propre style et, en bas, Utiliser les polices de mon ordinateur et Plus de polices gratuites (catalogue)
    La liste des polices filtrée sur Titres : chaque police s’affiche dans son propre style.
  4. Choisis-en une. Si elle n’est pas encore téléchargée, GalionToon la télécharge à ce moment-là et l’applique ; ensuite, elle fonctionne aussi hors ligne.
  5. Pour voir tout le catalogue, clique sur Plus de polices gratuites (catalogue)… en bas de la liste et utilise Ajouter sur celles que tu veux garder sous la main.
    Fenêtre Catalogue de polices avec le bouton Crédits des polices, la mention qu’elles sont libres aussi pour un usage commercial et la liste des polices avec leur poids et un bouton Ajouter
    Le catalogue : 200 polices libres, avec leur licence dans Crédits des polices.
  6. Mets une étoile à tes favorites : elles apparaissent en haut de la liste, à côté des récentes.

Quelle police pour quel usage

Affiche faite dans GalionToon avec trois polices du catalogue : titre en Bebas Neue, sous-titre en Playfair Display et une ligne manuscrite en Pacifico
Trois polices du catalogue sur une affiche : Bebas Neue, Playfair Display et Pacifico.
  • Titres et affiches : Bebas Neue, Anton, Oswald ou Abril Fatface. Épaisses et accrocheuses.
  • Textes à lire : Open Sans, Poppins ou Nunito ; pour un air plus classique, Lora, Playfair Display ou Libre Baskerville.
  • BD et designs amusants : Bangers, Luckiest Guy, Lobster ou Fredoka.
  • Manuscrites : Pacifico, Dancing Script, Caveat ou Great Vibes, pour un ou deux mots.
  • Code et style technique : JetBrains Mono, Fira Code ou IBM Plex Mono.
  • Jeux vidéo rétro : Press Start 2P, VT323 ou Pixelify Sans.
  • Combine-en deux ou trois au maximum : une pour le titre et une autre pour le texte suffit souvent. Le guide Comment mettre du texte sur une photo et qu’il se lise explique comment les rendre lisibles.

Problèmes fréquents

  • En ouvrant le design sur un autre ordinateur, la police change. Les polices du catalogue se retéléchargent toutes seules à l’ouverture du fichier sur galiontoon.com. Celles chargées depuis ton ordinateur doivent aussi être installées sur l’autre ordinateur.
  • Il manque des lettres comme ñ, les accents ou le €. Pas avec le catalogue : ses 200 polices ont été choisies en vérifiant qu’elles avaient les accents, ñ, ¿, ¡ et €. Avec des polices d’autres sites, vérifie avant de créer.
  • J’ai exporté en PSD et un autre logiciel affiche une autre police. Le PSD garde le nom de la police, mais le logiciel qui l’ouvre doit l’avoir installée. Télécharge-la depuis son lien dans Crédits des polices et installe-la sur cet ordinateur.
  • Une police du catalogue ne se télécharge pas. Le premier téléchargement demande une connexion. Vérifie que tu es en ligne et choisis-la à nouveau ; ensuite, ce ne sera plus nécessaire.
  • Je ne trouve pas une police précise. Tape son nom dans la recherche de la liste. Si elle n’est pas dans le catalogue, tu peux charger la tienne avec « Utiliser les polices de mon ordinateur », après avoir vérifié sa licence.

Questions fréquentes

Puis-je utiliser ces polices dans le logo de mon entreprise ? Oui. Les polices du catalogue sont sous licence OFL ou Apache 2.0, qui autorisent l’usage commercial, logos compris.

Dois-je citer l’auteur dans mon design ? Pas dans un design. En revanche, la licence doit accompagner le fichier de la police si tu le partages ou l’inclus dans un produit.

Puis-je vendre un modèle qui utilise ces polices ? Tu peux vendre ton design. Si tu inclus aussi le fichier de la police, il doit être accompagné de sa licence, et tu ne peux jamais vendre la police seule.

Et les polices fournies avec mon ordinateur ? Tu peux en général créer avec, mais leur licence ne te permet pas de partager le fichier de la police. Si quelqu’un d’autre doit modifier ton design, une police libre est plus pratique.

Où voir la licence de chaque police ? Dans Crédits des polices, depuis la fenêtre du catalogue : auteur, licence et lien vers la source de chacune. Sur les 200, 189 utilisent l’OFL et 11 l’Apache 2.0.

Ouvrir GalionToon

Autres guides