GalionToon

Speech balloons and speed lines for your comic

Last updated: September 30, 20265 min read

Balloons tell you who is speaking and how; speed lines, how the scene moves. They are the last thing added to a page and the first thing read. This guide covers GalionToon’s balloons, speed lines and sound effects, with the details that make them read well.

Your first balloon

  1. In the comic group of the toolbar, choose Speech balloon.
  2. Drag on the canvas to draw it and type. The balloon grows to fit the text. Ctrl+Enter, or a click outside, finishes.
  3. Drag the blue dot to aim the tail at the mouth of whoever is speaking. A click on the balloon selects it; dragging inside moves it with its text; a double-click lets you type again.

Balloon styles

  • Oval: normal dialogue.
  • Thought: a cloud with bubbles instead of a tail.
  • Whisper: a dashed border.
  • Shout: spikes, for anything said out loud.
  • Radio voice: a voice coming out of a device, with a lightning tail.
  • Wavy: a weak, dizzy or otherworldly voice.
  • Caption: the narrator box, with no tail.
  • Text only: text with no balloon.
GalionToon balloons in the oval, thought, whisper, shout, radio voice, wavy and caption styles, with the style thumbnails in the bar
The balloon styles. The bar shows each one as a thumbnail.

The style, the Border thickness and the Background color are changed in the bar and apply to the selected balloon and to new ones.

Tails and joined balloons

  • Straight or curved. With a curved tail, the Curvature slider bends it one way or the other.
  • Base width: with the slider, for all tails; by dragging the diamonds at the base, for a single one.
  • Several tails. “+ Tail” adds another, for two characters saying the same thing.
  • Bends. Drag the small dot on a segment to bend the tail; Alt+click on a bend removes it.
  • Join. “Join…” and a click on another balloon connects them with a neck: the same person speaking in two beats. “Separate” pulls them apart.
Two balloons joined by a neck and a balloon with two curved tails
Joined balloons and a balloon with two curved tails.

The text inside the balloon

  • The bar aligns the lines: centered (the usual choice), left, right or justified. The block of text is always centered in the balloon.
  • Vertical writes in columns from right to left, as in Japanese manga. The balloon fits the columns to its height.
  • If a balloon sticks out of the safe area of the page, it turns orange: it could be lost when the page is trimmed.

Speed lines

Choose Speed lines in the comic group. There are three types:

  • Focus: lines towards a center, for surprise or a hit. Drag from the center outwards: what you drag is the empty middle.
  • Speed: parallel lines, for movement. Drag in the direction of motion.
  • Flash: a burst with an open center, for a moment of impact.
Three panels with focus lines, speed lines and a flash
Focus, speed and flash.
  • Ten styles as thumbnails are a starting point; after that everything can change: amount, thickness, length, color.
  • Another variation spreads the same lines differently.
  • Inside a panel, the lines stay in it and reach exactly to its border.
  • Under More options, a white Stroke makes them read on top of dark artwork.

Sound effects

  1. Choose Sound effect in the comic group and type the word in its bar, or pick one from the list. There are Japanese sound effects too, with their meaning.
  2. Drag from where the sound starts to where it ends: the length is the size and the direction, the rotation. A click places it at the default size.
  3. Choose a style (Impact, Explosion, Manga hit, Menace, Speed, Crack, Tremble or Cute) and adjust the Intensity and the Stroke. With a sound effect selected, also its Size, Curve and Angle; “Another variation” moves the letters in a different way.
    Sound effect in the Impact style with letters of different sizes, a black outline and a white halo, and its bar with the styles
    A sound effect is still text: you can rewrite it at any time.

Common problems

  • Dragging the tail creates another balloon. Drag from the blue dot at the tip. If the balloon is not selected, click on it first.
  • The text spills out of the balloon. The balloon grows as you type; if you shrank it by hand, drag a corner handle or type again and it adjusts.
  • The speed lines fill the whole page. They were created outside a panel. Delete them and drag again starting inside the panel.
  • The sound effect shows another font. Its font is downloaded the first time. Wait a moment and click “Another variation”; with a connection, it is there from then on.

Common questions

Which font should I use for balloons? A lettering font, in capitals and clear. The GalionToon font catalogue has several comic fonts with free licenses.

Are they exported as vectors? In PDF and vector SVG, balloon text is exported as vectors and stays sharp at any size; the balloon shape goes into the image, at the page resolution. Sound effects go in as images, so they look the same in any program.

How much text fits in a balloon? Less than you think: about 25 words at most. If you need more, split the line into two joined balloons.

Does it work with a finger? Yes. Balloon and speed line handles are larger with a finger, and the bars use sliders you drag.

Open GalionToon